1 00:00:21,080 --> 00:00:23,840 ♪Ο κόσμος φθείρεται, στη σκοτεινιά παραπλανώ♪ 2 00:00:23,840 --> 00:00:26,900 ♪Σωστό και λάθος, σε παγετό χαραγμένο♪ 3 00:00:27,360 --> 00:00:32,750 ♪Στα όνειρα αγάπης, οι λεπίδες συγκρούονται και ταλαντεύονται♪ 4 00:00:36,590 --> 00:00:39,240 ♪ Μόνος μου ιππεύω, το αίμα ακόμα αταλάντευτο♪ 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,370 ♪Μέσα από τη χαρά του ουρανού και την απόγνωση της γης♪ 6 00:00:42,930 --> 00:00:48,370 ♪ Φρυγανίζοντας το φεγγάρι, πίνω τον ψυχρό αέρα♪ 7 00:00:50,640 --> 00:00:52,800 ♪Αν και καρδιές σαν πεδία μάχης μπορεί να είναι♪ 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,300 ♪Αφήστε τη μοίρα να γράψει την αβεβαιότητά της♪ 9 00:00:55,470 --> 00:00:58,480 ♪Από αυτή τη ζωή στο μεγάλο άγνωστο♪ 10 00:00:58,750 --> 00:01:05,150 ♪Ποιος θα σταθεί μαζί μου, σε άγνωστους θρόνους;♪ 11 00:01:06,080 --> 00:01:10,400 ♪Θα περιπλανηθώ σε αυτή τη ζωή για να σε προστατέψω♪ 12 00:01:10,640 --> 00:01:13,660 ♪ Μέσα από τα θνητά βασίλεια, γαλήνιος περιφέρομαι♪ 13 00:01:13,800 --> 00:01:17,520 ♪Μαζί σου, ο κόσμος γίνεται το σπίτι μου♪ 14 00:01:18,200 --> 00:01:21,400 ♪Αδιάσπαστο, τολμηρό, όπως έχω ορκιστεί♪ 15 00:01:21,580 --> 00:01:25,970 ♪Θα περιπλανώμαι σε αυτή τη ζωή και δεν θα νιώθω διχασμένος♪ 16 00:01:26,170 --> 00:01:29,320 ♪ Οι ψυχές μας αγκαλιάστηκαν, καμία λύπη δεν γεννήθηκε♪ 17 00:01:29,320 --> 00:01:33,100 ♪Δίπλα στη λάμπα του λυκόφωτος, αν και νυχτερινή φοριέται♪ 18 00:01:33,700 --> 00:01:36,750 ♪ Μέσα από το βαθύτερο σκοτάδι, θα βρω το πρωί♪ 19 00:01:36,750 --> 00:01:40,990 =Fight For Love= 20 00:01:41,020 --> 00:01:43,940 =Επεισόδιο 19= 21 00:01:56,400 --> 00:01:57,240 εχεις δικιο. 22 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 Κάνει κρύο το βράδυ. 23 00:01:58,790 --> 00:01:59,790 Θα πάω να πάρω ένα πάπλωμα. 24 00:02:52,240 --> 00:02:53,150 Γιατί είσαι ακόμα επάνω; 25 00:02:55,150 --> 00:02:55,990 Δεν μπορώ να κοιμηθώ 26 00:02:56,360 --> 00:02:57,200 μέχρι να το κάνετε. 27 00:03:11,470 --> 00:03:12,310 Τι έχεις στο μυαλό σου; 28 00:03:16,870 --> 00:03:17,750 αναρωτιέμαι 29 00:03:18,590 --> 00:03:20,680 είτε ο κύριος Σονγκ και ο αδελφός του 30 00:03:21,630 --> 00:03:22,800 έχουν συνοδεύσει τον Gu Chusheng 31 00:03:22,800 --> 00:03:24,240 πίσω στην πόλη Huajing; 32 00:03:25,710 --> 00:03:27,000 Τον νοιάζεσαι τόσο πολύ; 33 00:03:28,360 --> 00:03:29,240 Ή μήπως εσύ 34 00:03:29,800 --> 00:03:30,870 μην εμπιστεύεσαι τον Song Wenchang 35 00:03:30,870 --> 00:03:31,710 και η Σονγκ Σιλάν; 36 00:03:33,750 --> 00:03:35,080 Τους εμπιστεύομαι. 37 00:03:35,590 --> 00:03:36,430 Απλώς... 38 00:03:37,080 --> 00:03:38,030 Ο Gu Chusheng κουβαλάει 39 00:03:38,030 --> 00:03:39,150 τόσο κρίσιμες πληροφορίες. 40 00:03:39,520 --> 00:03:40,360 Γι' αυτό και εγώ... 41 00:03:47,590 --> 00:03:48,680 Γιατί το ρώτησες; 42 00:03:50,710 --> 00:03:51,800 Ήμουν απλώς περίεργος. 43 00:03:52,030 --> 00:03:52,870 Περίεργος; 44 00:03:53,910 --> 00:03:54,750 Πόσο περίεργος; 45 00:03:56,750 --> 00:03:57,590 Λίγο. 46 00:03:59,080 --> 00:04:00,190 Λίγο μόνο; 47 00:04:02,080 --> 00:04:03,470 Πρόστιμο. Δεν θα σου πω. 48 00:04:05,030 --> 00:04:06,000 Έλα πες μου. 49 00:04:13,840 --> 00:04:14,680 Εντάξει, λοιπόν. 50 00:04:18,720 --> 00:04:19,920 Στην πραγματικότητα, δεν είναι τίποτα πολύ. 51 00:04:21,560 --> 00:04:22,600 θυμάμαι 52 00:04:23,510 --> 00:04:25,600 Ήμουν περίπου 14 εκείνη την εποχή. 53 00:04:26,240 --> 00:04:27,430 Με βοήθησε. 54 00:04:27,920 --> 00:04:29,120 Τότε, σκέφτηκα 55 00:04:29,930 --> 00:04:30,780 Είχα γνωρίσει έναν άντρα 56 00:04:30,780 --> 00:04:31,800 που με αγάπησε αληθινά. 57 00:04:34,070 --> 00:04:34,920 Αργότερα όμως... 58 00:04:38,240 --> 00:04:39,080 Δεν τον κατηγορώ. 59 00:04:39,800 --> 00:04:41,220 Άλλωστε δεν ήταν υποχρεωμένος 60 00:04:41,240 --> 00:04:42,800 για να επιστρέψω τα συναισθήματά μου. 61 00:04:45,120 --> 00:04:47,160 Όταν επέστρεψα στην πόλη Huajing, 62 00:04:47,870 --> 00:04:50,040 ήταν η πρώτη φορά που ζούσα 63 00:04:50,270 --> 00:04:51,680 με τη μητέρα μου και την αδερφή μου. 64 00:04:52,230 --> 00:04:53,600 Εκείνη την εποχή, η μητέρα νοιαζόταν μόνο 65 00:04:54,240 --> 00:04:55,270 για την αδερφή μου. 66 00:04:55,920 --> 00:04:56,760 Έτσι, 67 00:04:56,770 --> 00:04:58,240 Έκανα κάθε λογής πράγματα 68 00:04:58,750 --> 00:05:00,560 για να τραβήξει την προσοχή της μητέρας. 69 00:05:01,270 --> 00:05:02,680 Είναι ακριβώς όπως το πώς προσπαθεί ο Jin 70 00:05:02,680 --> 00:05:03,830 για να τραβήξει την προσοχή του Linyang. 71 00:05:05,720 --> 00:05:07,600 Δυστυχώς, τίποτα δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί. 72 00:05:08,600 --> 00:05:09,440 ήθελα 73 00:05:09,830 --> 00:05:10,800 να βρεις κάποιον 74 00:05:10,800 --> 00:05:11,920 ποιος θα νοιαζόταν για μένα. 75 00:05:14,430 --> 00:05:15,270 Ανθρώπινες καρδιές 76 00:05:15,270 --> 00:05:16,310 είναι ελαττωματικά. 77 00:05:17,240 --> 00:05:18,190 Αλλά δεν μπορεί κανείς να μείνει 78 00:05:18,190 --> 00:05:19,430 σε αυτά τα ελαττώματα για πάντα. 79 00:05:21,830 --> 00:05:22,830 Λοιπόν, τώρα, 80 00:05:24,430 --> 00:05:25,600 σου αρέσει ακόμα ο Gu Chusheng; 81 00:05:33,240 --> 00:05:34,360 Φυσικά και όχι. 82 00:05:34,830 --> 00:05:35,830 Όποτε 83 00:05:36,120 --> 00:05:37,310 Μου αρέσει κάποιος, 84 00:05:37,310 --> 00:05:38,750 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τον φροντίσω. 85 00:05:39,270 --> 00:05:40,310 Αλλά μόλις σταματήσω να τον συμπαθώ, 86 00:05:41,120 --> 00:05:42,000 Δεν θα κοιτάξω πίσω. 87 00:05:47,920 --> 00:05:48,760 Τι γίνεται με εμένα; 88 00:05:56,560 --> 00:05:57,400 Εσείς; 89 00:06:09,120 --> 00:06:11,070 Θυμάμαι όταν σε πρωτογνώρισα, 90 00:06:11,510 --> 00:06:13,240 ήσουν 91 00:06:13,430 --> 00:06:14,680 περίπου 16 ετών. 92 00:06:15,240 --> 00:06:16,750 Ναι. Τότε, 93 00:06:16,920 --> 00:06:18,040 εσύ και ο πατέρας σου 94 00:06:18,240 --> 00:06:19,560 επέστρεψε θριαμβευτικά. 95 00:06:19,950 --> 00:06:21,430 Έτυχε να το δω. 96 00:06:23,390 --> 00:06:24,630 Όταν είχα την πρώτη μου μάχη, 97 00:06:24,630 --> 00:06:25,510 Ήμουν 17 χρονών. 98 00:06:27,800 --> 00:06:29,560 Είσαι σίγουρος; 99 00:06:33,040 --> 00:06:34,270 Λοιπόν, ήσουν 17. 100 00:06:35,230 --> 00:06:36,800 Πέρασαν τόσα χρόνια. 101 00:06:37,360 --> 00:06:38,500 Είναι φυσιολογικό το κατάλαβα λάθος. 102 00:06:38,840 --> 00:06:41,160 Δεν πειράζει. θυμάμαι 103 00:06:41,560 --> 00:06:42,800 όλοι στην πόλη Huajing 104 00:06:42,800 --> 00:06:44,190 βγήκε να σε καλωσορίσει. 105 00:06:44,600 --> 00:06:46,390 Οι δρόμοι ήταν κατάμεστοι. 106 00:06:46,800 --> 00:06:48,560 Έτυχε να είμαι σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο 107 00:06:48,560 --> 00:06:49,400 σε ένα τεϊοποτείο. 108 00:06:49,830 --> 00:06:50,750 Κοίταξα κάτω 109 00:06:51,070 --> 00:06:52,560 και είδα εσένα και την οικογένειά σου 110 00:06:52,750 --> 00:06:53,920 οδηγώντας τα στρατεύματά σας 111 00:06:54,120 --> 00:06:55,920 στην πόλη. 112 00:06:56,390 --> 00:06:57,230 Δωμάτιο; 113 00:06:57,920 --> 00:06:58,950 Από ποια αίθουσα τσαγιού 114 00:06:58,950 --> 00:07:00,000 μπορείτε να δείτε την πύλη της πόλης; 115 00:07:05,240 --> 00:07:06,080 Spring Breeze House. 116 00:07:06,830 --> 00:07:07,720 Αυτό είναι το ένα. 117 00:07:07,870 --> 00:07:08,720 Δεν το ήξερες; 118 00:07:09,190 --> 00:07:10,510 Κάποιος πρέπει να περάσει από εκείνο το τσαγιέρα 119 00:07:10,510 --> 00:07:12,720 πριν μπει στην πόλη Huajing. 120 00:07:13,680 --> 00:07:14,560 θυμάμαι 121 00:07:14,870 --> 00:07:15,720 όλες οι νεαρές κυρίες 122 00:07:15,720 --> 00:07:16,920 σε εκείνο το τσαγιέρα 123 00:07:16,920 --> 00:07:17,760 φλυαρούσαν μακριά. 124 00:07:17,920 --> 00:07:20,750 Είπαν ο νεαρός δάσκαλος Γουέι Γιουν ήταν πολύ εντυπωσιακό. 125 00:07:21,600 --> 00:07:23,120 Κοίταξα έξω από το παράθυρο 126 00:07:24,240 --> 00:07:25,510 και σε εντόπισα με μια ματιά. 127 00:07:25,800 --> 00:07:27,680 Ο τρόπος που καβάλησες ένα άλογο 128 00:07:28,240 --> 00:07:29,080 φαινόταν καταπληκτικό. 129 00:07:29,240 --> 00:07:30,920 Αλήθεια με εντόπισες με μια ματιά; 130 00:07:32,680 --> 00:07:34,070 Ναι, το έκανα. 131 00:07:34,360 --> 00:07:35,800 Έδειχνες υπέροχος στο άλογο. 132 00:07:36,000 --> 00:07:37,430 Είσαι πραγματικά ο νεαρός με τα λευκά 133 00:07:37,430 --> 00:07:40,240 που «ειρήνευσε τον Βορρά με δόρυ». 134 00:07:41,800 --> 00:07:43,680 Πραγματικά εξαιρετικό. 135 00:07:44,430 --> 00:07:45,270 Αυτό δεν είναι σωστό. 136 00:07:45,800 --> 00:07:47,040 Μόνο όταν νικούσα 137 00:07:47,310 --> 00:07:48,510 Οι εισβολείς του North Qi όταν ήμουν 18 ετών 138 00:07:49,120 --> 00:07:51,190 το είπε ο κόσμος για μένα. 139 00:07:52,390 --> 00:07:53,750 Πρέπει να έχετε φτιάξει την ιστορία 140 00:07:54,950 --> 00:07:56,310 μόνο για να με κάνει ευτυχισμένη. 141 00:08:15,310 --> 00:08:16,150 Δώσε μου το χέρι σου. 142 00:08:29,510 --> 00:08:31,240 Καλό παιδί. 143 00:08:38,080 --> 00:08:39,790 Αλλάζεις θέμα; 144 00:08:48,270 --> 00:08:49,790 Πριν από χρόνια, σε είδα. 145 00:08:58,120 --> 00:08:59,480 Αλλά εκείνη την ώρα, 146 00:08:59,610 --> 00:09:02,390 Ήμουν πολύ τυφλός 147 00:09:03,120 --> 00:09:05,000 για να δεις πόσο εξαιρετικός ήσουν. 148 00:09:06,200 --> 00:09:07,840 Αν μου δινόταν μια δεύτερη ευκαιρία, 149 00:09:08,390 --> 00:09:10,150 Θα σε κοίταζα καλά. 150 00:09:12,960 --> 00:09:13,840 Λοιπόν, τώρα, 151 00:09:15,390 --> 00:09:16,270 και στο μέλλον, 152 00:09:18,000 --> 00:09:19,670 θα με κοιτάξεις καλά; 153 00:09:57,390 --> 00:09:58,270 Όχι τώρα. 154 00:09:59,990 --> 00:10:01,200 νυστάζω. 155 00:10:01,290 --> 00:10:02,600 Νυστάζω πολύ για να δω καθαρά. 156 00:10:03,270 --> 00:10:04,830 Το μυαλό μου είναι πολύ ομιχλώδες για να το δω. 157 00:10:05,030 --> 00:10:06,240 Τα μάτια μου θολώνουν. 158 00:10:19,270 --> 00:10:20,790 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 159 00:10:20,790 --> 00:10:22,380 -Τι συμβαίνει; - Πώς μπήκες; 160 00:10:22,550 --> 00:10:23,390 Βγαίνω! 161 00:10:25,840 --> 00:10:26,680 Κρύβω. 162 00:10:26,840 --> 00:10:28,150 Στρατιώτες του North Qi εισέβαλαν. 163 00:10:28,720 --> 00:10:29,600 Μας κυνηγάνε. 164 00:10:30,720 --> 00:10:31,870 Αλλά αν κρυβόμαστε, 165 00:10:31,870 --> 00:10:32,710 θα μπεις σε μπελάδες. 166 00:10:32,870 --> 00:10:33,750 Μην ανησυχείς τώρα. 167 00:10:33,750 --> 00:10:35,240 Προτεραιότητά μας είναι να σας κρατήσουμε ζωντανούς. 168 00:10:35,240 --> 00:10:36,150 Γιατί να μας βοηθήσει 169 00:10:36,150 --> 00:10:37,080 όταν μας υποψιάζεσαι; 170 00:10:37,720 --> 00:10:38,670 Γιατί η Σεν με βοήθησε 171 00:10:38,670 --> 00:10:39,720 με τον ίδιο τρόπο. 172 00:10:39,960 --> 00:10:40,870 Μην πεις άλλα. Ελα. 173 00:10:40,870 --> 00:10:41,950 Ερχομαι. Βιασύνη. 174 00:10:42,880 --> 00:10:43,940 Να είστε προσεκτικοί με το πόδι σας. 175 00:10:46,600 --> 00:10:47,440 Κάνε γρήγορα. 176 00:10:57,240 --> 00:10:58,360 Διοικητά, έγινε έρευνα. 177 00:10:58,360 --> 00:10:59,200 Κανένα ίχνος. 178 00:10:59,510 --> 00:11:00,350 Διοικητής, 179 00:11:00,480 --> 00:11:02,000 έχουμε ψάξει όλα τα άλλα σπίτια. 180 00:11:02,000 --> 00:11:02,870 Δεν τα βρήκαν. 181 00:11:03,120 --> 00:11:03,960 Αυτό είναι το τελευταίο. 182 00:11:07,870 --> 00:11:08,710 Ψάξε το. 183 00:11:21,200 --> 00:11:22,360 Τι έκπληξη. 184 00:11:22,750 --> 00:11:25,040 Δεν βρήκα νέους φίλους εδώ, 185 00:11:25,120 --> 00:11:26,790 αλλά γνώρισα ένα παλιό. 186 00:11:28,720 --> 00:11:29,630 Cui Yi. 187 00:11:30,720 --> 00:11:32,190 Αν θυμάμαι καλά, 188 00:11:32,240 --> 00:11:34,120 Σας έδωσα αυτό το κωδικό όνομα. 189 00:11:36,390 --> 00:11:37,390 Διοικητής Σεν, 190 00:11:38,200 --> 00:11:39,120 ήρθες εδώ 191 00:11:39,840 --> 00:11:41,390 να με φέρει πίσω στο North Qi; 192 00:11:41,850 --> 00:11:43,510 Σε αυτή την περίπτωση, τιμώρησε με όπως θέλεις. 193 00:11:44,120 --> 00:11:45,840 Αλλά σε παρακαλώ. 194 00:11:46,360 --> 00:11:47,720 Παρακαλώ φυλάξτε τους χωρικούς. 195 00:11:49,150 --> 00:11:51,960 Είσαι ένας απλός δραπέτης κατάσκοπος. 196 00:11:53,120 --> 00:11:54,200 Δεν χρειάζεται να σε συλλάβω 197 00:11:55,600 --> 00:11:57,080 με τόσο μεγαλειώδη τρόπο. 198 00:11:59,960 --> 00:12:00,870 Ποιον κρύβεις 199 00:12:00,870 --> 00:12:01,720 στο σπίτι σου; 200 00:12:07,530 --> 00:12:09,600 Ξέρεις τι μπορώ να κάνω. 201 00:12:10,200 --> 00:12:11,040 Φύγε από το δρόμο μου. 202 00:12:16,720 --> 00:12:17,600 Διοικητής Σεν! 203 00:12:19,390 --> 00:12:20,230 Διοικητής! 204 00:12:27,720 --> 00:12:28,750 Μια ντόπια γυναίκα; 205 00:12:30,630 --> 00:12:31,470 Cui. 206 00:12:32,080 --> 00:12:32,920 Σεν. 207 00:12:33,390 --> 00:12:34,230 Cui Yi, 208 00:12:35,510 --> 00:12:36,910 ξέρει ποιος είσαι; 209 00:12:38,000 --> 00:12:38,960 Διοικητής Σεν, 210 00:12:38,960 --> 00:12:39,870 αυτή δεν το κάνει. 211 00:12:39,870 --> 00:12:41,120 Δεν ξέρει τίποτα. 212 00:12:41,840 --> 00:12:42,680 Αύριο, 213 00:12:43,000 --> 00:12:45,440 θα την παντρευτώ 214 00:12:45,750 --> 00:12:46,720 και ζήστε ινκόγκνιτο 215 00:12:46,870 --> 00:12:47,840 σε αυτό το χωριό. 216 00:12:49,520 --> 00:12:50,360 Δεν το είπαμε σε κανέναν 217 00:12:50,360 --> 00:12:52,200 για οποιοδήποτε από αυτά. 218 00:12:52,200 --> 00:12:53,040 Δεν πειράζει. 219 00:12:53,840 --> 00:12:55,360 Ακόμα κι αν δεν ήξερε τίποτα, 220 00:12:55,910 --> 00:12:57,320 θα ξέρει από εδώ και πέρα. 221 00:12:57,910 --> 00:12:59,600 Ως κατάσκοπος από το North Qi, 222 00:13:00,720 --> 00:13:02,360 πρώτα έφυγες από το πεδίο της μάχης, 223 00:13:02,360 --> 00:13:03,630 και μετά εκτέθηκες. 224 00:13:03,630 --> 00:13:04,870 Αυτό είναι βαρύτατο αδίκημα. 225 00:13:07,270 --> 00:13:08,120 Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει 226 00:13:08,120 --> 00:13:09,360 εδώ και τώρα. 227 00:13:10,120 --> 00:13:11,240 Αλλά στο φως 228 00:13:11,240 --> 00:13:12,390 των προηγούμενων συνεισφορών σας, 229 00:13:13,030 --> 00:13:14,120 Μπορώ να σου δώσω μια ευκαιρία 230 00:13:14,120 --> 00:13:15,120 να ζεις. 231 00:13:22,240 --> 00:13:23,240 Θυμάσαι ακόμα 232 00:13:24,200 --> 00:13:25,420 πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το σήμα έκλαμψης; 233 00:13:26,550 --> 00:13:28,400 Αν βρείτε κάποιο ίχνος από αυτά τα δύο, 234 00:13:28,960 --> 00:13:31,080 ανάψτε το για να με ειδοποιήσετε. 235 00:13:32,510 --> 00:13:33,720 Γιατί δεν με σκοτώνεις; 236 00:13:37,790 --> 00:13:38,630 Να σε σκοτώσω; 237 00:13:39,320 --> 00:13:40,720 Ένας άντρας σαν εσένα 238 00:13:40,870 --> 00:13:42,550 loves a woman from Great Sui. 239 00:13:43,080 --> 00:13:44,440 Πρέπει να παλεύεις 240 00:13:44,630 --> 00:13:45,600 σε αγωνία. 241 00:13:46,240 --> 00:13:47,600 Τώρα, ξέρει 242 00:13:47,600 --> 00:13:48,440 ποιος είσαι πραγματικά. 243 00:13:49,000 --> 00:13:50,120 Κάθε βλέμμα 244 00:13:50,120 --> 00:13:51,120 σου δίνει 245 00:13:51,480 --> 00:13:53,000 θα σε σκοτώσει. 246 00:13:54,000 --> 00:13:55,630 Οπότε, δεν χρειάζεται να σε σκοτώσω μόνος μου. 247 00:14:28,790 --> 00:14:30,270 Τον Cui τον ξέρω χρόνια. 248 00:14:30,510 --> 00:14:32,320 Πώς θα μπορούσε να είναι από το North Qi; 249 00:14:32,960 --> 00:14:34,000 Ναι. 250 00:14:34,240 --> 00:14:35,120 Μπορεί να είναι λάθος; 251 00:14:35,120 --> 00:14:36,030 Αλλά αυτός ο διοικητής 252 00:14:36,030 --> 00:14:36,910 δεν τον σκότωσε. 253 00:14:37,630 --> 00:14:39,080 Είπε ότι ο κύριος Cui ήταν κατάσκοπος 254 00:14:39,080 --> 00:14:39,960 από το North Qi. 255 00:14:39,960 --> 00:14:40,840 Τι κάνουμε; 256 00:14:40,840 --> 00:14:41,720 Θα μας πάρει 257 00:14:41,720 --> 00:14:42,560 σε μπελάδες; 258 00:14:42,840 --> 00:14:44,240 Είναι δύσκολο να το πω. Νωρίτερα, 259 00:14:44,240 --> 00:14:45,270 γιατί δεν τον πήραν; 260 00:14:46,080 --> 00:14:47,030 Τι πιστεύεις; 261 00:14:47,030 --> 00:14:48,320 Αν είναι πραγματικά από το North Qi, 262 00:14:48,320 --> 00:14:49,160 τι κάνουμε; 263 00:14:49,170 --> 00:14:50,030 Δεν είναι! 264 00:14:50,320 --> 00:14:51,670 Δεν με νοιάζει ποια χώρα 265 00:14:51,840 --> 00:14:52,990 είναι από. 266 00:14:53,080 --> 00:14:55,600 Απλά ξέρω ότι είναι ο κουμπάρος! 267 00:14:56,480 --> 00:14:57,320 Όλοι, 268 00:14:58,840 --> 00:15:00,360 αυτοί οι άνθρωποι μας έψαχναν. 269 00:15:01,200 --> 00:15:02,040 κύριε Cui 270 00:15:02,360 --> 00:15:03,480 ήθελε να μας βοηθήσει, 271 00:15:04,000 --> 00:15:05,560 - Λοιπόν... - Κυρία Γιού. 272 00:15:07,320 --> 00:15:08,160 Μην το λες αυτό. 273 00:15:09,480 --> 00:15:10,320 Τότε, 274 00:15:10,750 --> 00:15:12,200 Η Σεν με έσωσε έτσι. 275 00:15:13,030 --> 00:15:13,960 Γι' αυτό 276 00:15:14,480 --> 00:15:16,000 Ήμουν τόσο αποφασισμένος να σε βοηθήσω. 277 00:15:19,080 --> 00:15:19,920 Όμως... 278 00:15:20,600 --> 00:15:21,480 δεν το ήξερα 279 00:15:22,600 --> 00:15:23,630 Θα έπαιρνα τους χωριανούς 280 00:15:23,630 --> 00:15:24,910 σε τόσο μεγάλο μπελά. 281 00:15:26,360 --> 00:15:27,200 εχεις δικιο. 282 00:15:27,840 --> 00:15:28,750 Είμαι από το North Qi. 283 00:15:28,750 --> 00:15:30,000 Βλέπω; είχα δίκιο. 284 00:15:30,240 --> 00:15:31,080 Έτσι, είναι πραγματικά. 285 00:15:34,440 --> 00:15:35,280 Σεν, 286 00:15:37,510 --> 00:15:38,510 Ήξερα αυτή τη μέρα 287 00:15:39,510 --> 00:15:40,750 θα ερχόταν τελικά. 288 00:15:41,660 --> 00:15:42,590 Θα έχουμε πρόβλημα. 289 00:15:45,030 --> 00:15:45,870 Όλοι, 290 00:15:46,360 --> 00:15:47,390 όταν ξημερώνει, 291 00:15:48,080 --> 00:15:49,270 Θα φύγω από αυτό το χωριό 292 00:15:49,600 --> 00:15:51,030 μαζί με αυτούς. 293 00:15:54,270 --> 00:15:55,500 - Του είναι εύκολο. - Μπορούν απλώς να φύγουν. 294 00:15:55,520 --> 00:15:56,360 Αλλά τι γίνεται με εμάς 295 00:15:56,360 --> 00:15:58,030 ποιος θα πρεπει να μεινει 296 00:15:58,360 --> 00:15:59,360 Μην είσαι τόσο άκαρδος. 297 00:15:59,550 --> 00:16:00,630 Μη με αφήνεις πίσω. 298 00:16:01,480 --> 00:16:03,150 Θα πάω μαζί σου. 299 00:16:14,720 --> 00:16:15,560 Τι κάνει; 300 00:16:20,240 --> 00:16:21,080 σε παρακαλώ 301 00:16:21,630 --> 00:16:23,080 για να μην δυσκολευτεί ο Shen 302 00:16:23,870 --> 00:16:25,080 για χάρη του παρελθόντος μας. 303 00:16:31,270 --> 00:16:32,110 Στην πραγματικότητα, κύριε Cui 304 00:16:32,270 --> 00:16:33,960 μας βοηθούσε πολύ. 305 00:16:34,240 --> 00:16:35,080 Ναι. 306 00:16:35,240 --> 00:16:36,480 Είναι από το North Qi, 307 00:16:36,720 --> 00:16:38,360 αλλά δεν έχει βλάψει κανέναν. 308 00:16:45,440 --> 00:16:46,600 Σας παρακαλώ όλους. 309 00:16:46,840 --> 00:16:48,320 Παρακαλώ μην μας πιέζετε. 310 00:16:48,510 --> 00:16:49,630 Τι πρέπει να κάνουμε; 311 00:16:52,390 --> 00:16:54,200 Πού μπορείτε να αποδράσετε; 312 00:16:54,720 --> 00:16:55,840 Έχεις σπασμένο πόδι 313 00:16:56,000 --> 00:16:57,200 και είσαι τραυματίας. 314 00:16:57,480 --> 00:16:58,320 Ακόμα κι αν τρέξεις μακριά, 315 00:16:58,750 --> 00:17:00,200 θα σε πιάσουν ακόμα. 316 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 Δεν με νοιάζει από πού είναι ο κύριος Cui. 317 00:17:02,750 --> 00:17:03,600 Απλώς ξέρω 318 00:17:03,600 --> 00:17:04,960 με βοήθησε να περιποιήσω τα ζώα μου 319 00:17:04,960 --> 00:17:05,960 δωρεάν. 320 00:17:05,960 --> 00:17:07,000 Κάποτε έπεσα από ένα βουνό. 321 00:17:07,160 --> 00:17:08,480 Αν δεν μου είχε περιποιηθεί έγκαιρα, 322 00:17:08,480 --> 00:17:09,750 θα είχα πεθάνει! 323 00:17:10,110 --> 00:17:11,550 Ο κύριος Cui είναι ο πιο ευγενικός άνθρωπος 324 00:17:11,550 --> 00:17:12,590 Έχω γνωρίσει ποτέ! 325 00:17:12,590 --> 00:17:13,430 Ναι. 326 00:17:13,920 --> 00:17:15,720 Όταν κυνηγούσα στα βουνά, 327 00:17:16,200 --> 00:17:17,480 Συνάντησα κάποιους ληστές. 328 00:17:18,200 --> 00:17:19,680 Αν ο κύριος Cui δεν με είχε σώσει, 329 00:17:19,880 --> 00:17:22,480 I would have fallen into their hands. 330 00:17:23,000 --> 00:17:23,840 Αυτό είναι σωστό. 331 00:17:24,060 --> 00:17:24,960 Ο κύριος Cui είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος. 332 00:17:24,960 --> 00:17:25,800 Νεαρός, 333 00:17:26,720 --> 00:17:27,560 μη φοβάσαι. 334 00:17:29,440 --> 00:17:30,750 Δεν θα πιστεύαμε 335 00:17:31,200 --> 00:17:32,960 τι λένε αυτοί οι κακοί. 336 00:17:33,880 --> 00:17:35,790 Σίγουρα ξέρουμε 337 00:17:36,160 --> 00:17:37,270 είσαι καλός άνθρωπος 338 00:17:37,510 --> 00:17:39,440 και βοήθησες. 339 00:17:39,680 --> 00:17:40,750 - Ναι. - Ναι. 340 00:17:41,790 --> 00:17:42,790 Κατά τη διάρκεια ενός πολέμου, 341 00:17:43,000 --> 00:17:44,510 Οι απλοί άνθρωποι σαν εμάς υποφέρουν περισσότερο. 342 00:17:44,750 --> 00:17:45,830 Είστε από το North Qi, 343 00:17:46,110 --> 00:17:48,270 αλλά εσύ είσαι σαν κι εμάς 344 00:17:48,270 --> 00:17:49,240 που υποφέρουν από πόλεμο. 345 00:17:50,030 --> 00:17:50,870 Μείνε εδώ. 346 00:17:51,070 --> 00:17:51,960 Σε αυτό το χωριό, 347 00:17:51,960 --> 00:17:53,240 θα είσαι προστατευμένος. 348 00:17:53,240 --> 00:17:54,550 Ναι. Μείνετε μαζί μας. 349 00:17:54,920 --> 00:17:56,350 - Μείνε. - Μείνε. 350 00:17:56,350 --> 00:17:57,310 Μείνετε μαζί μας. 351 00:17:57,550 --> 00:17:58,400 Μη φύγεις. 352 00:17:58,400 --> 00:18:00,160 - Μείνε. - Μείνε. 353 00:18:00,310 --> 00:18:03,350 - Μείνε. - Μείνε. 354 00:18:03,590 --> 00:18:05,440 - Μείνε. - Μείνε. 355 00:18:07,510 --> 00:18:08,790 Θα σας προστατεύσουμε. 356 00:18:10,550 --> 00:18:11,390 Ολοι. 357 00:18:13,270 --> 00:18:14,110 Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής. 358 00:18:15,240 --> 00:18:16,160 Είμαι ο Μαρκήσιος Γουέι Γιουν, 359 00:18:16,750 --> 00:18:18,030 γιος του Wei Zhong. 360 00:18:20,180 --> 00:18:21,070 (Wei) Ο μαρκήσιος; 361 00:18:21,070 --> 00:18:22,830 - Το κουπόνι του Γουέι; - Αυτή είναι η απόδειξη μου. 362 00:18:25,240 --> 00:18:26,200 Είναι αληθινό αυτό; 363 00:18:28,960 --> 00:18:30,720 Αυτός είναι ο Τσου Γιου, κόρη του Τσου Τζιαντσάνγκ. 364 00:18:32,110 --> 00:18:33,350 Πολεμούσαμε με αντάρτες 365 00:18:33,350 --> 00:18:34,240 στην κοιλάδα Dingfeng. 366 00:18:34,540 --> 00:18:35,550 Φύγαμε μέχρι εδώ. 367 00:18:36,200 --> 00:18:37,480 Δεν είχαμε σκοπό να γίνουμε ινκόγκνιτο. 368 00:18:38,000 --> 00:18:39,270 Θα το χειριστούμε αυτό. 369 00:18:40,160 --> 00:18:41,510 Αν μας εμπιστεύεστε, 370 00:18:43,000 --> 00:18:44,440 θα σας κρατήσουμε ασφαλείς. 371 00:18:50,750 --> 00:18:51,590 Πράγματι. 372 00:18:51,720 --> 00:18:52,560 Αυτό είναι πραγματικό. 373 00:18:52,720 --> 00:18:54,590 Αυτό είναι το διακριτικό του Wei. 374 00:18:54,750 --> 00:18:55,590 Πραγματικά; 375 00:18:55,750 --> 00:18:56,830 Ο κ. Zheng το έχει αναγνωρίσει. 376 00:18:57,000 --> 00:18:57,960 Πρέπει να είναι αληθινό. 377 00:18:58,200 --> 00:18:59,590 Είστε πραγματικά κύριε Wei, 378 00:18:59,830 --> 00:19:01,000 Μαρκήσιος του Ζενγκούο; 379 00:19:02,350 --> 00:19:04,240 Είμαι ο Zheng Zhi, εκατόνταρχος του 13ου τάγματος 380 00:19:04,590 --> 00:19:06,030 του Στρατού Wei. 381 00:19:06,830 --> 00:19:08,640 Δεν περίμενα να σε δω 382 00:19:09,110 --> 00:19:10,550 μετά από τόσα χρόνια. 383 00:19:11,440 --> 00:19:12,280 Η Αρχοντιά σου, 384 00:19:12,680 --> 00:19:14,400 Πρέπει να γονατίσω. 385 00:19:14,960 --> 00:19:15,830 Κύριος, 386 00:19:16,270 --> 00:19:17,160 παρακαλώ σηκωθείτε. 387 00:19:18,110 --> 00:19:18,960 Ως προς την αρχαιότητα, 388 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 είσαι ο μεγάλος μου. 389 00:19:22,550 --> 00:19:23,390 θα έπρεπε 390 00:19:23,960 --> 00:19:25,550 υποκλίνομαι σε σένα. 391 00:19:26,790 --> 00:19:27,630 Καλώς. 392 00:19:29,550 --> 00:19:30,390 Όλοι, 393 00:19:31,680 --> 00:19:32,720 παρακαλώ εμπιστευτείτε μας. 394 00:19:33,310 --> 00:19:34,680 Όσο είμαστε εδώ, 395 00:19:35,160 --> 00:19:36,000 θα είσαι ασφαλής, 396 00:19:36,350 --> 00:19:37,550 ό,τι κι αν συμβεί. 397 00:19:38,030 --> 00:19:38,960 Αυτό είναι υπέροχο. 398 00:19:38,960 --> 00:19:39,920 Υπέροχο, όντως. 399 00:19:40,070 --> 00:19:40,910 Ναι. 400 00:19:42,000 --> 00:19:42,960 Ναι. 401 00:19:42,960 --> 00:19:45,200 - Θα είμαστε ασφαλείς. - Ναι. Μεγάλος. 402 00:19:45,460 --> 00:19:47,370 - Τέλεια. - Θα είμαστε ασφαλείς. 403 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 Θαυμάσιος. 404 00:19:49,440 --> 00:19:50,510 Αυτό είναι τέλειο. 405 00:19:53,070 --> 00:19:54,270 Θα είμαστε ασφαλείς. 406 00:20:06,920 --> 00:20:07,760 Κύριε Cui, 407 00:20:08,000 --> 00:20:08,840 παραδώσει αυτή την επιστολή 408 00:20:09,030 --> 00:20:10,270 στον αδερφό μου Chu Linyang. 409 00:20:10,480 --> 00:20:11,320 Όταν το παραλάβει, 410 00:20:11,750 --> 00:20:12,920 θα μας δώσει ένα χέρι. 411 00:20:14,310 --> 00:20:15,150 Καλώς. 412 00:20:15,680 --> 00:20:16,520 Έχετε αυτοπεποίθηση 413 00:20:16,920 --> 00:20:17,760 να αποφύγει τον Shen You; 414 00:20:19,200 --> 00:20:20,040 Μην ανησυχείς. 415 00:20:20,200 --> 00:20:22,000 Σε θέλουν. 416 00:20:22,400 --> 00:20:23,270 Αρκεί να του πω 417 00:20:23,270 --> 00:20:24,110 είσαι στο χωριό μας 418 00:20:24,510 --> 00:20:25,960 και θα παρευρεθώ στον γάμο μας, 419 00:20:26,200 --> 00:20:27,200 θα έρθει. 420 00:20:28,000 --> 00:20:28,920 ρωτάω 421 00:20:29,700 --> 00:20:31,030 αν είστε σίγουροι ότι είστε ασφαλείς. 422 00:20:38,710 --> 00:20:39,720 Πρέπει να προστατεύσετε τον εαυτό σας. 423 00:20:42,270 --> 00:20:43,110 Μην ανησυχείς. 424 00:20:43,590 --> 00:20:44,440 πιστεύω 425 00:20:44,440 --> 00:20:45,550 με χρειάζονται ακόμα, 426 00:20:45,880 --> 00:20:46,750 έτσι δεν θα με πληγώσουν. 427 00:20:47,440 --> 00:20:48,400 Όταν δίνω το σήμα 428 00:20:48,400 --> 00:20:49,270 αύριο, 429 00:20:49,550 --> 00:20:50,440 πρέπει να ετοιμαστείς. 430 00:21:00,830 --> 00:21:02,160 Οι κάτοικοι του χωριού έχουν εκκενωθεί. 431 00:21:02,960 --> 00:21:03,960 Τι σε αγχώνει τώρα; 432 00:21:06,370 --> 00:21:07,270 Νομίζω ότι εσύ και εγώ 433 00:21:07,680 --> 00:21:08,720 έχουν τις ίδιες ανησυχίες. 434 00:21:12,550 --> 00:21:13,830 Οι άνθρωποι σε αυτό το χωριό 435 00:21:14,960 --> 00:21:16,070 μου θύμισε τη ζωή μου 436 00:21:16,400 --> 00:21:17,400 με τον πατέρα και τον Linyang 437 00:21:17,400 --> 00:21:18,240 στην πόλη Fengling. 438 00:21:19,270 --> 00:21:20,440 Αυτή είναι μια συνοριακή πόλη. 439 00:21:20,880 --> 00:21:22,270 Λόγω του πολέμου, οι άνθρωποι εκεί 440 00:21:23,160 --> 00:21:24,030 έπαθε τα πάντα 441 00:21:24,510 --> 00:21:26,070 όπως και οι άνθρωποι σε αυτό το χωριό. 442 00:21:28,480 --> 00:21:29,990 Μια σταγόνα βροχής φαίνεται μικρή, 443 00:21:30,270 --> 00:21:31,640 αλλά για τους ανθρώπους πέφτει πάνω, 444 00:21:32,240 --> 00:21:34,160 μπορεί να αισθάνεται σαν πλημμύρα. 445 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 Σε περιόδους πολέμου, 446 00:21:40,200 --> 00:21:41,440 οι απλοί άνθρωποι υποφέρουν περισσότερο. 447 00:21:44,680 --> 00:21:45,920 Η οικογένειά μου υπερασπίστηκε εδώ και καιρό 448 00:21:46,920 --> 00:21:48,440 την ειρήνη και τη σταθερότητα του Great Sui. 449 00:21:49,550 --> 00:21:50,720 Πιστεύω ότι μια μέρα, 450 00:21:51,400 --> 00:21:52,640 όλα τα βάσανα θα τελειώσουν. 451 00:21:55,590 --> 00:21:56,880 Μέχρι τότε, θα σου δώσω μια ζωή 452 00:21:57,110 --> 00:21:58,680 όπου μπορείτε να απολαύσετε τη φύση 453 00:22:02,680 --> 00:22:04,310 και να έχεις τον Xiaoqi δίπλα σου. 454 00:22:31,270 --> 00:22:32,270 Ο κ. Cui είπε στον Shen You 455 00:22:32,270 --> 00:22:33,110 της παρουσίας μας. 456 00:22:34,000 --> 00:22:35,550 Ο στρατηγός Τσου θα φτάσει σύντομα. 457 00:22:37,270 --> 00:22:38,200 Είσαι νευρικός 458 00:22:39,440 --> 00:22:40,280 για τον γάμο; 459 00:22:45,000 --> 00:22:45,840 Γιατί να το κάνω; 460 00:22:46,270 --> 00:22:47,200 Δεν είναι πραγματικός γάμος. 461 00:22:57,240 --> 00:22:58,590 Αλλά για μένα είναι αληθινό. 462 00:23:02,660 --> 00:23:03,730 (Χαρά) 463 00:23:03,740 --> 00:23:04,590 Βάλτε το πιο ψηλά. 464 00:23:05,740 --> 00:23:06,590 Λίγο προς τα δεξιά. 465 00:23:06,590 --> 00:23:07,650 Βάλτε το εδώ. 466 00:23:08,200 --> 00:23:09,040 Μια τέτοια χαρούμενη μέρα. 467 00:23:09,240 --> 00:23:10,080 Αυτό είναι σωστό. 468 00:23:10,080 --> 00:23:12,300 (Χαρά) 469 00:23:18,400 --> 00:23:19,510 Θα είμαι εκεί. 470 00:23:27,270 --> 00:23:28,110 Να είστε προσεκτικοί. 471 00:23:29,200 --> 00:23:30,790 Έρχεται η νύφη. 472 00:23:31,030 --> 00:23:32,000 Βγαίνει έξω. 473 00:23:34,750 --> 00:23:36,750 - Υπέροχο. - Υπέροχο. 474 00:23:37,030 --> 00:23:37,870 Να είστε προσεκτικοί. 475 00:23:38,270 --> 00:23:39,160 Ωραίος. 476 00:23:39,160 --> 00:23:40,000 Πραγματικά υπέροχο. 477 00:23:45,070 --> 00:23:45,910 Εδώ είμαστε. 478 00:23:49,920 --> 00:23:50,790 Πού είναι ο γαμπρός; 479 00:23:53,270 --> 00:23:54,550 Δεν θα έπρεπε 480 00:23:54,550 --> 00:23:56,200 κρατήστε τη νύφη να περιμένει. 481 00:23:56,200 --> 00:23:57,400 - Σωστά. - Ναι. 482 00:23:58,030 --> 00:23:59,000 Αν δεν βγει, 483 00:23:59,000 --> 00:24:00,310 νεαροί σαν εμάς... 484 00:24:00,310 --> 00:24:02,030 Τους αρέσουν στους νέους 485 00:24:02,030 --> 00:24:03,550 θα κλέψει τη νύφη. 486 00:24:08,000 --> 00:24:09,880 Έρχεται ο γαμπρός. 487 00:24:10,880 --> 00:24:11,720 Εδώ είναι. 488 00:24:12,160 --> 00:24:13,000 Πού είναι; 489 00:24:14,830 --> 00:24:15,960 Ο γαμπρός είναι εδώ. 490 00:24:16,680 --> 00:24:17,790 Ομορφος. 491 00:24:17,790 --> 00:24:19,670 Φαίνεται πραγματικά γοητευτικός. 492 00:24:21,620 --> 00:24:23,420 Ζήτω. 493 00:24:23,430 --> 00:24:24,680 Παναγία μου, ορίστε. 494 00:24:25,310 --> 00:24:27,270 - Τόσο όμορφος. - Σωστά. 495 00:24:27,270 --> 00:24:28,200 Φαίνεται τόσο όμορφος. 496 00:24:28,510 --> 00:24:30,350 - Όμορφος. - Υπέροχο. 497 00:24:30,350 --> 00:24:31,190 Ζήτω. 498 00:24:59,750 --> 00:25:01,790 Ο γαμπρός γίνεται ντροπαλός. 499 00:25:04,920 --> 00:25:06,920 ήρθε η ώρα. 500 00:25:08,510 --> 00:25:09,350 Πάμε λοιπόν. 501 00:25:12,070 --> 00:25:13,960 Ζήτω! 502 00:25:14,590 --> 00:25:15,430 Να είστε προσεκτικοί. 503 00:25:15,920 --> 00:25:18,510 - Ναι. - Υπέροχο. 504 00:25:20,240 --> 00:25:21,080 Ζήτω. 505 00:25:27,440 --> 00:25:28,350 Μη φοβάσαι. 506 00:25:28,480 --> 00:25:30,270 Κομμάτια κόκκων σκορπίζονται. 507 00:25:39,550 --> 00:25:41,960 Τα σκόρπια κομμάτια 508 00:25:42,200 --> 00:25:44,110 δείχνουν άφθονο φαγητό. 509 00:25:45,310 --> 00:25:46,550 Περάστε πάνω από την ψηλή σέλα, 510 00:25:47,030 --> 00:25:49,000 και θα είσαι πάντα ασφαλής. 511 00:25:50,000 --> 00:25:51,240 Μακάρι ο γαμπρός 512 00:25:51,510 --> 00:25:54,030 αγαπάει πάντα τη γυναίκα του. 513 00:25:56,320 --> 00:25:57,200 Φιλαράκια, 514 00:25:57,200 --> 00:25:58,550 χτυπήστε τον γαμπρό! 515 00:25:58,960 --> 00:26:00,510 Ας χτυπήσουμε τον γαμπρό. 516 00:26:00,680 --> 00:26:01,520 Μην τον χτυπάς. 517 00:26:03,610 --> 00:26:04,510 Νύφη, 518 00:26:04,510 --> 00:26:05,950 αυτή είναι η παράδοσή μας. 519 00:26:05,960 --> 00:26:06,830 Αν δεν τον χτυπήσουμε, 520 00:26:06,830 --> 00:26:08,590 δεν θα νοιαστεί για σένα. 521 00:26:09,000 --> 00:26:09,840 Δεν πρέπει να τον χτυπήσεις. 522 00:26:12,000 --> 00:26:13,400 Μην τον υπερασπίζεσαι έτσι. 523 00:26:14,400 --> 00:26:16,720 Είστε πραγματικά αμερόληπτοι. 524 00:26:17,070 --> 00:26:17,910 Απλά μην τον χτυπήσεις. 525 00:26:26,680 --> 00:26:27,520 Linyang, 526 00:26:28,920 --> 00:26:29,760 προχωρήσει. 527 00:26:40,550 --> 00:26:42,240 Υποκλιθείτε ο ένας στον άλλον. 528 00:26:49,780 --> 00:26:50,630 Η τελετή έχει γίνει. 529 00:26:50,630 --> 00:26:51,710 Το νυφικό είναι το επόμενο. 530 00:26:52,680 --> 00:26:53,520 Yu, 531 00:26:54,750 --> 00:26:55,790 σας το ορκίζομαι. 532 00:26:56,790 --> 00:26:58,270 Θα είμαι ο άντρας σου 533 00:26:58,960 --> 00:27:00,000 και σε αγαπώ πάντα. 534 00:27:01,960 --> 00:27:02,800 Το δέχεσαι αυτό; 535 00:27:26,030 --> 00:27:27,270 Κάποτε μου έδωσες ένα λουλούδι 536 00:27:27,270 --> 00:27:28,110 που με έκανε χαρούμενη. 537 00:27:29,310 --> 00:27:30,750 Σήμερα, σας δίνω αυτή τη γιρλάντα. 538 00:27:31,680 --> 00:27:32,830 Ελπίζω να το κάνετε 539 00:27:33,880 --> 00:27:34,920 να είσαι πάντα χαρούμενος και ασφαλής 540 00:27:35,640 --> 00:27:36,550 από σήμερα και στο εξής. 541 00:27:36,950 --> 00:27:39,130 ♪Μέσα από αμέτρητες στροφές♪ 542 00:27:39,130 --> 00:27:43,330 ♪Και ό,τι αντέξαμε, καμία λύπη δεν θα μπορούσε ποτέ να ορκιστεί♪ 543 00:27:43,960 --> 00:27:44,800 Yu, 544 00:27:46,200 --> 00:27:47,040 αυτή ακριβώς τη μέρα... 545 00:27:50,070 --> 00:27:51,070 Δώσε μου μια ευκαιρία. 546 00:27:53,240 --> 00:27:54,080 Θα το κάνετε; 547 00:27:54,390 --> 00:27:58,710 ♪ Φτάσαμε αυτός ο ανθισμένος λόφος♪ 548 00:27:59,880 --> 00:28:04,950 ♪Θα σε ακολουθώ σε κάθε όνειρο♪ 549 00:28:28,440 --> 00:28:29,280 Γουέι Γιουν; 550 00:28:43,160 --> 00:28:44,440 Αυτός ο γάμος λοιπόν 551 00:28:45,590 --> 00:28:47,000 είναι παγίδα για μένα. 552 00:28:47,270 --> 00:28:48,110 Αυτό είναι σωστό. 553 00:28:48,550 --> 00:28:50,400 Τι νομίζεις, Σεν; 554 00:28:50,680 --> 00:28:51,520 Σας αρέσει; 555 00:28:53,240 --> 00:28:54,680 Περιμέναμε αρκετό καιρό. 556 00:28:55,030 --> 00:28:56,030 κακοί του North Qi, 557 00:28:56,350 --> 00:28:57,190 δεν μπορείς να ξεφύγεις 558 00:28:57,960 --> 00:28:59,510 αυτή τη φορά. 559 00:29:05,790 --> 00:29:07,030 Νομίζεις ότι μπορείς να με πιάσεις; 560 00:29:23,310 --> 00:29:24,150 Θα σε σκοτώσω! 561 00:29:24,630 --> 00:29:25,830 Πώς τολμάς να μας φοβερίζεις; 562 00:29:25,830 --> 00:29:26,880 Θα σε σκοτώσω! 563 00:29:27,200 --> 00:29:29,720 Θα σε σκοτώσω! Απλά θα το κάνω! 564 00:29:29,720 --> 00:29:30,560 Γιατί γύρισες; 565 00:29:30,920 --> 00:29:32,270 Αυτοί οι κακοί 566 00:29:32,270 --> 00:29:33,310 είναι οι ορκισμένοι εχθροί μας! 567 00:29:33,790 --> 00:29:34,630 Cui Yi, 568 00:29:34,920 --> 00:29:35,790 με πρόδωσες! 569 00:29:36,750 --> 00:29:37,680 Δεν σε πρόδωσα! 570 00:29:38,680 --> 00:29:39,680 Σε αυτό το χωριό, 571 00:29:39,830 --> 00:29:40,720 με περιποιούνται 572 00:29:40,720 --> 00:29:41,590 ως ένα από τα δικά τους. 573 00:29:42,110 --> 00:29:43,030 Πολεμήστε τους! 574 00:30:25,200 --> 00:30:26,040 Wei Qiu. 575 00:30:27,510 --> 00:30:28,350 Ναί. 576 00:30:58,440 --> 00:30:59,280 Linyang. 577 00:31:09,550 --> 00:31:10,390 εγω... 578 00:31:17,750 --> 00:31:18,590 Εδώ, Yu. 579 00:31:19,000 --> 00:31:19,840 Ευχαριστώ, Linyang. 580 00:31:20,310 --> 00:31:21,150 Ευχαριστώ. 581 00:31:24,440 --> 00:31:25,400 κα Σεν. 582 00:31:25,400 --> 00:31:26,240 Εσύ... 583 00:31:27,750 --> 00:31:28,590 Εδώ είσαι. 584 00:31:29,240 --> 00:31:30,080 Δεν χρειάζεται. 585 00:31:30,880 --> 00:31:32,210 Αυτό δεν είναι ένα ευχαριστήριο δώρο. 586 00:31:32,310 --> 00:31:33,150 Είναι γαμήλιο δώρο. 587 00:31:33,670 --> 00:31:35,070 Για εσάς και τον κ. Cui. 588 00:31:37,200 --> 00:31:38,160 Ευχαριστώ, κυρία Yu. 589 00:31:38,510 --> 00:31:40,270 Μην το λες αυτό. 590 00:31:40,750 --> 00:31:41,750 Τι ντροπή. 591 00:31:42,110 --> 00:31:42,960 Shen You τρέχει μακριά. 592 00:31:43,400 --> 00:31:44,250 Είναι πολύ πονηρός. 593 00:31:44,250 --> 00:31:45,310 Τον άφησα να ξεφύγει. 594 00:31:46,510 --> 00:31:48,510 Ένας κατάσκοπος από το North Qi θα αυτοκτονήσει 595 00:31:48,800 --> 00:31:49,920 όταν συλλαμβάνεται ζωντανός. 596 00:31:50,400 --> 00:31:51,400 Ακόμα κι αν τον πιάσαμε, 597 00:31:51,680 --> 00:31:52,530 δεν θα παίρναμε 598 00:31:52,530 --> 00:31:53,480 αυτό που χρειαζόμασταν. 599 00:31:54,200 --> 00:31:55,310 Έτσι, τον άφησα να φύγει 600 00:31:55,720 --> 00:31:56,560 και έβαλαν τον Wei Qiu να τον καταδιώκει. 601 00:31:57,640 --> 00:31:58,550 Θα δούμε αν μπορούμε 602 00:31:58,550 --> 00:31:59,440 αποκαλύψτε τον εγκέφαλό του. 603 00:32:02,510 --> 00:32:03,350 Ωστόσο... 604 00:32:07,440 --> 00:32:09,000 Αυτό το χωριό δεν είναι πλέον ασφαλές. 605 00:32:09,510 --> 00:32:10,400 Αλλά μην ανησυχείς. 606 00:32:10,550 --> 00:32:11,640 Τα στρατεύματά μου θα σας συνοδεύσουν 607 00:32:11,640 --> 00:32:13,110 σε ένα απολύτως ασφαλές μέρος. 608 00:32:14,830 --> 00:32:15,750 Συγγνώμη, αλλά πρέπει 609 00:32:16,960 --> 00:32:18,310 ξεκινήστε μια νέα ζωή. 610 00:32:19,920 --> 00:32:20,760 Είναι εντάξει. 611 00:32:21,000 --> 00:32:22,510 Μην ανησυχείς, Κύριε. 612 00:32:22,830 --> 00:32:24,240 Όταν είμαστε με τους χωρικούς, 613 00:32:24,680 --> 00:32:25,520 όπου κι αν βρισκόμαστε, 614 00:32:25,790 --> 00:32:26,790 θα έχουμε ακόμα σπίτι. 615 00:32:28,480 --> 00:32:29,320 Η Αρχοντιά σου, 616 00:32:29,790 --> 00:32:33,270 δεν είστε πραγματικά ζευγάρι; 617 00:32:33,880 --> 00:32:34,720 Yu, 618 00:32:35,680 --> 00:32:37,030 δεν ειπα 619 00:32:37,030 --> 00:32:37,920 «Υποκλιθείτε ο ένας στον άλλον». 620 00:32:38,550 --> 00:32:39,680 Γιατί μου το θύμισες; 621 00:32:47,550 --> 00:32:49,750 Πρέπει να δράσουμε μέχρι τέλους. 622 00:32:49,960 --> 00:32:51,310 Τότε θα ήταν πιο πειστικό. 623 00:32:52,410 --> 00:32:53,270 Αλλά εκείνη τη στιγμή, 624 00:32:53,270 --> 00:32:54,240 μόνο οι δικοί μας άντρες 625 00:32:54,510 --> 00:32:55,590 ήταν στην αυλή του γάμου. 626 00:32:56,030 --> 00:32:56,920 Ακόμα κι αν σου είχε λείψει, 627 00:32:57,770 --> 00:32:59,030 κανείς δεν θα σε είχε εκθέσει. 628 00:33:01,440 --> 00:33:02,550 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 629 00:33:02,960 --> 00:33:03,800 Τώρα, 630 00:33:04,240 --> 00:33:05,960 είσαι ερωτευμένος με κάποιον; 631 00:33:25,440 --> 00:33:26,280 Wanyue, 632 00:33:26,750 --> 00:33:27,960 έχουν τα δύο τους 633 00:33:28,270 --> 00:33:29,310 συμπεριφερόταν πάντα έτσι; 634 00:33:30,200 --> 00:33:31,920 Δεν έκαναν έτσι πριν. 635 00:33:36,000 --> 00:33:37,550 Αυτή τη φορά όμως η Αρχοντιά Του 636 00:33:37,550 --> 00:33:38,640 τραυματίστηκε 637 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 και η Κυρία Της ήταν μαλθακή. 638 00:33:41,920 --> 00:33:42,830 Αυτός... 639 00:33:42,830 --> 00:33:44,750 Το εκμεταλλεύτηκε αυτό; 640 00:33:46,110 --> 00:33:48,830 Ξεφεύγουν; 641 00:33:50,200 --> 00:33:51,350 Τι λες; 642 00:33:52,070 --> 00:33:52,920 Πόσο ενοχλητικό. 643 00:34:14,760 --> 00:34:15,670 Γουέι Γιουν, κοίτα. 644 00:34:18,150 --> 00:34:19,550 Τόσες πυγολαμπίδες. 645 00:34:29,710 --> 00:34:30,550 Τσου Γιου. 646 00:34:31,880 --> 00:34:33,630 Η υπόσχεσή μου στη σπηλιά 647 00:34:34,630 --> 00:34:35,670 θα μετράει πάντα. 648 00:34:37,920 --> 00:34:38,760 Αυτή τη στιγμή, 649 00:34:39,400 --> 00:34:40,880 Ορκίζομαι στον κόσμο. 650 00:34:42,400 --> 00:34:43,360 εύχομαι 651 00:34:43,960 --> 00:34:45,030 να πάρω την Τσου Γιου για γυναίκα μου. 652 00:34:46,550 --> 00:34:47,880 Θα μου δώσεις την απάντησή σου τώρα; 653 00:34:47,880 --> 00:34:53,000 ♪ Ποιος μπορεί να απελευθερωθεί από τη μπερδεμένη μοίρα;♪ 654 00:34:53,000 --> 00:34:56,080 ♪Δεν υπάρχει άλλος τρόπος♪ 655 00:34:56,280 --> 00:34:57,120 Νωρίτερα σήμερα, 656 00:34:58,110 --> 00:34:59,920 με ρώτησες στο γάμο. 657 00:35:02,000 --> 00:35:02,920 Γιατί ξαναρώτησες; 658 00:35:06,630 --> 00:35:08,400 Μόλις τώρα, ο Yun ρώτησε τον Yu. 659 00:35:09,550 --> 00:35:11,010 Τώρα, ο Wei Yun ρωτάει τον Chu Yu. 660 00:35:11,010 --> 00:35:15,640 ♪Αυτό που με ενοχλεί κυματίζει σταδιακά♪ 661 00:35:17,100 --> 00:35:22,400 ♪ Γιατί αισθάνεται σαν να φυσάει ο άνεμος♪ 662 00:35:22,580 --> 00:35:26,970 ♪ Μέχρι να μας δει ο χρόνος♪ 663 00:35:27,070 --> 00:35:28,190 Να είσαι μαζί μου. 664 00:35:30,060 --> 00:35:32,090 ♪ Είναι πιο ευγενικό από το φως του φεγγαριού♪ 665 00:35:32,380 --> 00:35:33,940 ♪Κρατάω όλα μου τα συναισθήματα♪ 666 00:35:34,670 --> 00:35:36,000 Θα χειριστώ τα κουτσομπολιά. 667 00:35:36,920 --> 00:35:38,400 Θα λύσω όλα αυτά τα προβλήματα. 668 00:35:40,400 --> 00:35:41,550 Θα γιατρέψω τα πάντα 669 00:35:43,190 --> 00:35:44,110 που σε έχει πληγώσει. 670 00:35:44,760 --> 00:35:45,600 Ό,τι έχασες, 671 00:35:47,400 --> 00:35:48,440 ό,τι δεν κατάφερες να πάρεις, 672 00:35:49,550 --> 00:35:50,630 και ότι θέλεις... 673 00:35:53,000 --> 00:35:53,840 Θα τα δώσω όλα. 674 00:35:58,190 --> 00:36:00,070 Έχεις και εσύ συναισθήματα για μένα, σωστά; 675 00:36:01,030 --> 00:36:01,880 Διαφορετικά, 676 00:36:02,710 --> 00:36:03,960 γιατί δεν με αρνήθηκες 677 00:36:06,320 --> 00:36:07,440 όταν σε έβγαλα έξω; 678 00:36:32,110 --> 00:36:33,670 Αν τα συναισθήματά μου για σένα 679 00:36:36,400 --> 00:36:37,630 να σου φέρει τόση θλίψη, 680 00:36:38,760 --> 00:36:39,710 τότε μπορείς να ξεχάσεις 681 00:36:42,630 --> 00:36:43,630 αυτό που μόλις είπα. 682 00:36:48,110 --> 00:36:49,030 φοβάμαι 683 00:36:51,000 --> 00:36:52,480 έχω γίνει 684 00:36:52,480 --> 00:36:53,400 ένας άκαρδος άνθρωπος. 685 00:37:02,630 --> 00:37:04,000 Φοβάμαι ότι θα πονέσω 686 00:37:04,440 --> 00:37:05,480 τα παθιασμένα συναισθήματά σας. 687 00:37:06,550 --> 00:37:07,400 Δεν είσαι άκαρδος. 688 00:37:07,920 --> 00:37:09,110 Είμαι πιο αποφασισμένος 689 00:37:10,030 --> 00:37:11,550 να σε συμπαθήσω από οποιονδήποτε άλλον. 690 00:37:16,960 --> 00:37:18,590 Οπότε, παρακαλώ μην οπισθοχωρείτε. 691 00:37:29,000 --> 00:37:29,840 σε αποδέχομαι. 692 00:37:31,400 --> 00:37:32,630 Αλλά μόνο προς το παρόν. 693 00:37:37,070 --> 00:37:38,000 Κοιτάξτε γύρω σας. 694 00:37:39,070 --> 00:37:40,550 Τόσες πυγολαμπίδες. 695 00:37:41,710 --> 00:37:43,030 Αισθάνεται τόσο εξωπραγματικό. 696 00:37:44,670 --> 00:37:46,190 Σαν να υπήρχαν μόνο για απόψε. 697 00:37:47,550 --> 00:37:49,110 Όπως και οι δυο μας. 698 00:37:52,710 --> 00:37:53,710 Τι τιμή 699 00:37:55,960 --> 00:37:57,670 πρέπει να πληρώσουμε για αυτή την αγάπη; 700 00:38:03,880 --> 00:38:04,720 Δεν θέλω να πληρώσω. 701 00:38:08,630 --> 00:38:09,640 Από την ημέρα 702 00:38:10,090 --> 00:38:11,710 Αποφάσισα να «παντρευτώ» τον αδερφό σου, 703 00:38:13,280 --> 00:38:14,830 ποτέ δεν ήταν γραφτό να είμαστε μαζί. 704 00:38:18,280 --> 00:38:20,550 Είσαι πολύ, πολύ καλός άνθρωπος. 705 00:38:25,240 --> 00:38:26,760 Θα βρεις τη γυναίκα 706 00:38:27,510 --> 00:38:29,190 ποιος είναι κατάλληλος για σένα. 707 00:38:32,360 --> 00:38:33,400 Αλλά δεν πρέπει να είμαι εγώ. 708 00:38:42,320 --> 00:38:43,160 Wei Yun, 709 00:38:45,530 --> 00:38:46,590 θα πρέπει να επιστρέψουμε στην πόλη Huajing. 710 00:39:18,070 --> 00:39:18,910 Τσου Γιου, 711 00:39:20,630 --> 00:39:22,000 Δεν θα τα παρατήσω. 712 00:39:31,700 --> 00:39:34,700 (Πόλη Huajing) 713 00:39:56,800 --> 00:39:57,640 Επέστρεψαν. 714 00:39:57,960 --> 00:39:59,110 Πραγματικά είναι. 715 00:40:06,060 --> 00:40:07,010 Γιουν! 716 00:40:07,110 --> 00:40:08,190 Κυρία Γουέι! 717 00:40:16,000 --> 00:40:16,880 Φύγε από τη μέση. 718 00:40:17,660 --> 00:40:18,500 Η Αρχοντιά σας. 719 00:40:18,500 --> 00:40:19,350 Καλός. 720 00:40:19,400 --> 00:40:20,240 Πολύ καλό. 721 00:40:28,110 --> 00:40:29,030 Yu. 722 00:40:29,030 --> 00:40:30,480 Yun. Γουάνιουε. 723 00:40:30,480 --> 00:40:31,320 Είναι όλοι καλά; 724 00:40:31,480 --> 00:40:32,960 Ναι, ναι. 725 00:40:34,190 --> 00:40:36,440 Ο χρόνος πέρασε. 726 00:40:37,000 --> 00:40:40,920 Οι νέοι έχουν γίνει εξαιρετικοί. 727 00:40:42,000 --> 00:40:43,230 Πάντα θα υπάρχουν αυτοί 728 00:40:43,550 --> 00:40:45,510 για να συνεχίσουμε το πνεύμα του έθνους μας. 729 00:40:48,480 --> 00:40:49,400 Wei Zhong. 730 00:40:50,070 --> 00:40:51,030 Jianchang. 731 00:40:51,670 --> 00:40:53,150 Οι δυο σας 732 00:40:53,920 --> 00:40:55,320 μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη τώρα. 733 00:40:55,670 --> 00:40:56,510 Τραυματίστηκες; 734 00:40:57,190 --> 00:40:59,150 Μόνο λίγο. 735 00:40:59,150 --> 00:41:00,070 Είμαι καλά τώρα. 736 00:41:01,110 --> 00:41:02,360 Τι κάνατε οι δυο σας 737 00:41:02,550 --> 00:41:03,400 αφού έφυγες; 738 00:41:05,960 --> 00:41:06,920 Χαίρομαι που είσαι καλά. 739 00:41:07,250 --> 00:41:08,560 - Τόσο λυπηρό. - Είμαι καλά. 740 00:41:08,710 --> 00:41:11,710 - Κάποιος θα στεναχωρηθεί ξανά. - Πήγαινε σπίτι. Θα σου φτιάξω ωραίο φαγητό. 741 00:41:27,800 --> 00:41:28,640 Yu. 742 00:41:31,360 --> 00:41:32,200 Πάμε. 743 00:41:45,000 --> 00:41:45,920 Περίμενε με. 744 00:41:53,550 --> 00:41:54,390 Τι συμβαίνει εδώ; 745 00:41:54,960 --> 00:41:56,330 Πώς τολμάς 746 00:41:56,440 --> 00:41:58,080 ακόμη και να με ανακρίνει; 747 00:41:58,630 --> 00:41:59,960 Η Υψηλότητά της δολοφονήθηκε. 748 00:42:00,280 --> 00:42:01,320 Δεν πρέπει να ερευνήσετε 749 00:42:01,320 --> 00:42:02,280 αυτοί οι άνθρωποι γύρω της; 750 00:42:02,760 --> 00:42:04,510 Απλώς ρωτάω, πάτερ. 751 00:42:05,230 --> 00:42:06,400 Καθόλου ανάκριση. 752 00:42:10,510 --> 00:42:11,920 Οι οικογένειες Wei και Chu έχουν εκκαθαριστεί. 753 00:42:11,920 --> 00:42:13,230 Πώς μπορείτε ακόμα να γελάτε; 754 00:42:15,400 --> 00:42:17,230 Από σήμερα, 755 00:42:17,440 --> 00:42:18,510 δημόσιοι υπάλληλοι όπως εμείς 756 00:42:18,510 --> 00:42:19,550 δεν θα έχει θέση. 757 00:42:20,000 --> 00:42:20,840 Πατέρα, 758 00:42:22,550 --> 00:42:23,550 ξέρεις 759 00:42:24,480 --> 00:42:26,630 ο διάδοχος οδεύει για την έπαυλη του Wei Yun; 760 00:42:41,280 --> 00:42:42,670 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 761 00:42:44,920 --> 00:42:45,920 Στην κοιλάδα Baidi, 762 00:42:46,440 --> 00:42:47,880 Ήμουν τόσο μπερδεμένος 763 00:42:48,480 --> 00:42:49,510 ότι ο Γιάο Γιονγκ με εξαπάτησε. 764 00:42:50,150 --> 00:42:51,710 Και ήμουν πολύ δειλή 765 00:42:52,480 --> 00:42:54,070 να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα. 766 00:42:55,000 --> 00:42:56,510 Μετά τη δολοφονία της θείας μου, 767 00:42:58,360 --> 00:43:00,070 ο πατέρας μου αρρώστησε από τη στεναχώρια. 768 00:43:01,030 --> 00:43:02,440 Τότε, ξαφνικά κατάλαβα. 769 00:43:02,960 --> 00:43:03,840 σε αυτόν τον κόσμο, 770 00:43:03,840 --> 00:43:05,360 κανείς δεν θα περιμένει να ωριμάσω. 771 00:43:08,550 --> 00:43:09,390 Υψηλότατε, 772 00:43:09,960 --> 00:43:10,840 όποιος κι αν είναι, 773 00:43:11,480 --> 00:43:12,760 όταν έχει προστάτες, 774 00:43:13,000 --> 00:43:14,030 θα πιστεύει πάντα 775 00:43:14,030 --> 00:43:15,480 είναι το πιο ισχυρό άτομο. 776 00:43:16,280 --> 00:43:17,840 Μπορεί να είναι αλαζόνας 777 00:43:18,070 --> 00:43:19,320 και αγνοώντας την αληθινή δυσκολία. 778 00:43:19,880 --> 00:43:21,190 Μπορεί κατά λάθος να πιστέψει 779 00:43:21,550 --> 00:43:22,800 μπορεί να κατακτήσει τα πάντα. 780 00:43:23,760 --> 00:43:24,630 Λίγα ξέρει 781 00:43:25,110 --> 00:43:26,070 κάποιοι άνθρωποι έχουν 782 00:43:26,280 --> 00:43:27,550 άνοιξε το δρόμο μπροστά μας, 783 00:43:28,070 --> 00:43:29,630 αφήνοντας μόνο μικρά προβλήματα 784 00:43:29,630 --> 00:43:30,480 για να λύσουμε εμείς. 785 00:43:30,920 --> 00:43:32,630 Απλά για να τροφοδοτήσουμε την περηφάνια μας. 786 00:43:35,840 --> 00:43:36,840 Κάποτε ήμουν έτσι. 787 00:43:37,400 --> 00:43:38,240 Το ίδιο και η Wen Yun. 788 00:43:44,400 --> 00:43:45,590 παρακάλεσα για σένα. 789 00:43:48,880 --> 00:43:50,030 Όσον αφορά την περίπτωση του Yao Yong, 790 00:43:51,320 --> 00:43:52,590 αυτό είναι το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας. 791 00:43:56,760 --> 00:43:58,110 Είμαι ακόμα μπερδεμένος για ένα πράγμα. 792 00:43:59,070 --> 00:44:00,320 Ζητώ την καθοδήγησή σου, Πατέρα. 793 00:44:02,670 --> 00:44:04,190 Πρόσφατα, δούλευα 794 00:44:04,190 --> 00:44:05,510 για την υπόθεση της δολοφονίας. 795 00:44:07,070 --> 00:44:08,550 Πολύ λίγοι ήξεραν 796 00:44:08,550 --> 00:44:09,480 που ήμουν εκείνη τη μέρα. 797 00:44:10,190 --> 00:44:11,920 Λοιπόν, αναρωτιέμαι πώς ο δολοφόνος 798 00:44:13,190 --> 00:44:14,440 με βρήκε σε ένα τόσο απομακρυσμένο μέρος. 799 00:44:17,510 --> 00:44:18,510 Δεν ξέρεις 800 00:44:18,510 --> 00:44:19,960 πόσους εχθρούς έχεις κάνει; 801 00:44:20,710 --> 00:44:21,960 Πώς τολμάς να με ρωτήσεις 802 00:44:21,960 --> 00:44:22,800 για αυτό το ασήμαντο; 803 00:44:23,670 --> 00:44:24,590 Gu Chusheng, 804 00:44:25,630 --> 00:44:26,550 είσαι απλώς 805 00:44:26,550 --> 00:44:27,710 ο υπουργός Δικαιοσύνης. 806 00:44:27,960 --> 00:44:29,110 Έκανα μια συμβολή 807 00:44:30,550 --> 00:44:32,230 και σύντομα θα προαχθούν 808 00:44:32,230 --> 00:44:33,360 στον Υπουργό Προσωπικού. 809 00:44:37,770 --> 00:44:40,400 Ευχαριστώ, Πατέρα, για την προηγούμενη υποστήριξή σας. 810 00:44:42,710 --> 00:44:44,320 Ποιος σου έδωσε καλύτερη προσφορά; 811 00:44:51,260 --> 00:44:52,920 Το δικαστήριο χρειάζεται πλέον ταλαντούχους αξιωματούχους. 812 00:44:53,920 --> 00:44:55,190 Γιατί δεν πιστεύεις 813 00:44:55,960 --> 00:44:57,960 ότι κέρδισα αυτήν την προώθηση μόνος μου; 814 00:44:58,320 --> 00:44:59,160 Εσύ... 815 00:45:46,780 --> 00:45:50,230 ♪Αν όχι για όνειρα με ανεμοδαρμένη πτήση♪ 816 00:45:50,930 --> 00:45:54,080 ♪Πώς θα έβρισκε το χέρι μου το δικό σου απόψε;♪ 817 00:45:55,530 --> 00:45:58,950 ♪Αυτή η φεγγαρόλουστη λάμψη, στο απαλό πέπλο του σούρουπο♪ 818 00:45:59,330 --> 00:46:02,570 ♪Ακούει τους χτύπους της καρδιάς να λένε τη μυστική τους ιστορία♪ 819 00:46:04,010 --> 00:46:07,760 ♪Οι σκέψεις φλέγονται σαν φωτιά του φάρου♪ 820 00:46:08,550 --> 00:46:12,000 ♪Στο περίγραμμα της μορφής σου σε χρυσή λύρα♪ 821 00:46:12,860 --> 00:46:16,670 ♪Μέσα από αγκάθια πατήσαμε και περάσαμε δοκιμασίες♪ 822 00:46:17,080 --> 00:46:20,360 ♪Κάθε θλίψη και χαρά για πάντα cast♪ 823 00:46:21,100 --> 00:46:24,440 ♪Αφήστε την άγρια ζεστασιά μέσα στο βλέμμα σας♪ 824 00:46:25,490 --> 00:46:29,050 ♪ Λιώστε αυτόν τον σκληρό λαβύρινθο του κόσμου που έχει καταρρεύσει από τον πόλεμο♪ 825 00:46:29,780 --> 00:46:33,130 ♪Ακόμα μέσα στον παγετό, θα περπατήσω μαζί σου♪ 826 00:46:33,440 --> 00:46:37,210 ♪Τα βουνά μας και τα ρυάκια μας ξανά♪ 827 00:46:38,630 --> 00:46:40,770 ♪Τα ξημερώματα χαιρετούν την άνοιξη που λαχταρούσαμε να δούμε♪ 828 00:46:40,770 --> 00:46:42,720 ♪Μέσα από λιβάδια όπου οι άγριες κορυγιές πετούν ελεύθερα♪ 829 00:46:42,890 --> 00:46:46,800 ♪Αφήστε αμέτρητα πανιά να διασχίσουν αυτή την κοσμική παλίρροια♪ 830 00:46:47,320 --> 00:46:49,510 ♪Όταν οι μοναχικές σκιές γίνονται δύο♪ 831 00:46:49,510 --> 00:46:53,330 ♪Μέσα από αμέτρητες στροφές και όλα όσα αντέξαμε♪ 832 00:46:53,800 --> 00:46:55,830 ♪Καμία λύπη δεν θα μπορούσε ποτέ να ορκιστεί♪ 833 00:46:56,070 --> 00:46:58,300 ♪Τα ξημερώματα χαιρετούν την άνοιξη που λαχταρούσαμε να δούμε♪ 834 00:46:58,300 --> 00:47:00,290 ♪Κάτω από το θησαυροφυλάκιο του ουρανού, σε αρμονία♪ 835 00:47:00,480 --> 00:47:04,630 ♪Ας πέσει τώρα δάκρυα για τη χθεσινή διαμάχη♪ 836 00:47:05,350 --> 00:47:11,190 ♪ Φτάσαμε σε αυτόν τον ανθισμένο λόφο♪ 837 00:47:12,360 --> 00:47:17,200 ♪Θα σε ακολουθώ σε κάθε όνειρο♪